阿布扎比，2021 年 9 月 8 日 (WAM) - 阿布扎比国家石油公司 (ADNOC) 及其子公司 ADNOC Drilling Company (ADNOC Drilling) 和 Helmerich & Payne, Inc. (NYSE: HP) (H&P)，一家提供钻机技术和钻井解决方案，今天联合宣布了一个战略联盟，ADNOC Drilling 将以 8650 万美元从 H&P 手中收购八台 FlexRig 陆地钻机。 在此次交易之后，H&P 将对 ADNOC Drilling 最近宣布的首次公开募股 (IPO) 进行 1 亿美元的基石投资。 战略联盟和钻井平台收购将支持 ADNOC 的目标，即到 2030 年阿联酋达到 500 万桶/天 (mbpd) 的生产能力和天然气自给自足，以及释放其非常规石油和天然气资源的计划。这些协议将通过提供世界一流的 H&P FlexRig 陆地钻机车队并利用 H&P 的专业知识和技术，进一步推动 ADNOC Drilling 的增长和扩张，并提高其基于钻机的运营绩效。 此外，该联盟将支持 ADNOC Drilling 通过提高维护效率、补充供应链能力以及增加工程和钻机设计能力来进一步推动卓越运营。该联盟还将提供更具竞争力的完井时间、更高的钻井效率和改善的油井经济性。 对 H&P 而言，这些协议有助于加速其进入有吸引力且快速增长的阿布扎比​​市场作为进一步区域扩张的关键平台，从而实现其在国际上（尤其是在中东和北非地区）分配资本的目标。 H&P 对即将到来的 ADNOC Drilling IPO 的基石投资也凸显了其对 ADNOC 独特能源资产对领先国际市场参与者的吸引力和长期价值创造潜力的信心。 阿联酋工业和先进技术部长兼 ADNOC 董事总经理兼集团首席执行官 Sultan Ahmed Al Jaber 博士说："我很高兴宣布与全球知名钻井解决方案提供商 Helmerich & Payne 建立战略联盟。这个令人兴奋的联盟和价值创造机会将为 ADNOC Drilling 提供新的世界级钻机和服务，使其能够继续支持 ADNOC 雄心勃勃的产能扩张计划。 "H&P 对我们计划中的 ADNOC Drilling IPO 的基石投资进一步巩固了 ADNOC 作为吸引全球领先投资者和行业合作伙伴进入阿布扎比和阿联酋的主要催化剂的持续成功。"

2021 年 9 月 6 日，ADNOC 宣布有意通过 IPO 在阿布扎比证券交易所 (ADX) 发行 ADNOC Drilling 7.5% 的少数股权，这表明阿布扎比金融市场的持续增长、实力和突出地位。 ADNOC 和 H&P 将继续成为 ADNOC Drilling 的忠实长期股东。 H&P 总裁兼首席执行官 John Lindsay 评论道："我们很高兴与 ADNOC Drilling 建立战略联盟，并且该联盟可以为公司和利益相关者创造价值。我们对 ADNOC Drilling 的投资是执行我们在美国以外分配额外资本的国际增长战略，证明了我们对 ADNOC Drilling 和 H&P 可以共同实现的目标的信念。我们期待与 ADNOC 和 ADNOC Drilling 合作，帮助我们为客户创造类似的价值主张在美国和其他国际地区。"

H&P 的基石投资将以 IPO 价格进行，并受三年锁定期的约束。正如 ADNOC Drilling 招股说明书所述，与其他股东一样，H&P 预计将从 ADNOC Drilling 对稳健股息政策的承诺中受益。这些钻机预计将在 12 个月内分阶段交付和调试，并在按照惯例条款和条件成功完成最终检查后接受验收。 今天宣布的战略联盟和基石投资代表了 ADNOC 价值创造计划的自然演变，并将为 ADNOC Drilling 在该地区提供显着的竞争优势，使其能够进一步利用其作为中东最大国家钻井公司的领先地位拥有 96 台钻机，几乎是第二大区域钻井供应商的两倍。 翻译者：Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302968005 .